Gandrīz Katru reizi, kad priekšā nāk kāda svešākas tautas recepte vai māksliniecisks veidojums, kas nedzīvo manā svaru un mēru sistēma jūtos apjukusi, jo parasti ieslēdzas "cik nu tad tur bija?" Tad nu reiz iekārtoju to šeit, lai varētu gan laiku ietaupīt, gan pamāzām iemācīties...
Šķidrumu mērīšana uncēs , mililitros un litros
US - Metriskā sistēma
1 tsp 5 ml
1tbsp (1/2 fl oz) 15 ml
1/4 cup (2 fl oz) 60 ml
1/3 cup 80 ml
1/2 cup (4 fl oz) 120 ml
2/3 cup 160 ml
3/4 cup (6 fl oz) 180 ml
1 cup (8 fl oz) 240 ml
1qt (32 fl oz) 950 ml
1qt + 3tbsp 1 l
1gal (128 fl oz) 4 l
Pārveidošanas formula: unce x 30 = mililitrs; 1000 ml=1 litrs
Svars uncēs, mārciņās un gramos, kilogramos
US - Metriskā sistēma
1/4oz 7 g
1/2 oz 15 g
3/4 oz 20 g
1 oz 30 g
8 oz (1/2 lb) 225 g
12 oz (3/4 lb) 340 g
16 oz (1 lb) 455 g
35 oz (2,2 lbs) 1 kg
Pārveidošanas formula: unce x 28,35 = grams; 1000g = 1 kg
Garums collās, pēdās un centimetros, metros
US - Metriskā sistēma
1/4 in 0,75 cm
1/2 in 1,5 cm
3/4 in 2 cm
1 in 2,5 cm
6 in 15 cm
12 in (1 ft) 30 cm
39 in 1 m
Pārveidošanas formula: colla x 2,54 = 1 centimetrs; 100cm = 1m
Temperatūra pēc Fārenheita un Celsija
US - Metriskā sistēma
0 F (freezer temperature) -18 C
32 F (water freezes) 0 C (ledus kušana)
98,6 F - 37C
180 F (water simmers) 80C
212 F(water boils) 100 C(ūdens vārīšanās)
250 F (low oven) 120 C
350 F (moderate oven) 175 C
425 F (hot oven) 220 C
500 F (very hot oven) 260 C
Pārveidošanas formula: (grādi ēc Fārenheita - 32) : 1,8 = grādi pēc Celsija
Vecās pavārgrāmatās
1 lote = 12,8 g cup - tase
1 mārciņa = 400g; 2,5 mārciņas - 1 kg
4 stopi = 5 litri; 2,5 stopi = 1 garnica
1 kāls = 30 gabali 1 šoks = 60 gabali
Mērvienības angļu valodā
pint (pt) - pinte
quart (qt) - ceturtdaļa, kvarts
pound (lb) - mārciņa
ounce (oz) - unce
dram (dr) - šķipsna
1 komentārs:
Ļoti vērtīgs materiāls. Izbūros lērumam lapu, kamēr atradu šo. Paldies!
Ierakstīt komentāru